New Life, New Lands

First things first, after the intro cutscene about Trygg and Eadith, you need to head to the docks to meet Trygg. The fastest way there is to cross the bridge to the east, then jog south through the market.

Once you reach the docks, you'll see Thorsteinn and Trygg chatting. Your job is to grab one of the boxes of goods that just arrived and haul them over to the shop located to the north.

When you get to the shop, just walk up to the stall and place the goods down. Thorsteinn will mention needing to make some sales to afford a wedding gift. Luckily, there are a few people around ready to buy. To make sure Thorsteinn actually turns a profit, you'll need to pick the right dialogue options.

Customer 1: Salim
Salim is looking for gifts for his daughter's wedding. He needs sixteen ells (that's about eight meters) of wool, a bear pelt, and three pots of summer honey. When he asks about your prices, choose Option 2: “Make a small profit.”

Customer 2: Sister Odelyn
Next up is Sister Odelyn, a nun looking for donations for the sick and poor. You don't want to give away too much, or Thorsteinn won't have enough for Trygg's gift. When she asks what you can offer, select Option 2: “The season has been poor, I can only spare mead and smoked meat.” She'll be happy with that.

After dealing with the customers, you'll need to visit the rune carver at Forseti's Rest, which is south of the shop. Thorsteinn wants a rune carved to celebrate his own marriage to Gunnhilda. You'll have a few choices for the runestone – the material (granite or limestone) and the inscription (Christian or pagan themes). Honestly, it doesn't really matter what you pick here, but granite is tougher and the inscription is just for show.

Once the runestone is sorted, find Trygg to the west of the rune carver. Talk to him, and then follow him to the wedding. You'll get to chat with Brother Ealric and Eadith, Trygg's bride-to-be.

A cutscene will play for the wedding ceremony. After it's all done, you'll need to head home with Gunnhilda. But, wouldn't you know it, Bjorn shows up asking for Thorsteinn's help. Despite Gunnhilda's protests, Thorsteinn agrees to go with Bjorn, which leads to him disappearing. The quest wraps up after this.