Skip to content
Lost in Translation
Octopath Traveler

Lost in Translation

Follow our guide to complete the Lost in Translation side story in Octopath Traveler. Learn where to find the Bookbinder and Exotic Grandma, and claim your rewards.

By ··10 min read·Multi-source verified
1 reading this guide  

Follow our guide to complete the Lost in Translation side story in Octopath Traveler. Learn where to find the Bookbinder and Exotic Grandma, and claim your rewards.

Walkthrough
  1. 1
    Speak to the Bookbinder in the northwestern house in Stonegard Heights.
  2. 2
    Travel to Rippletide.
  3. 3
    Ensure either Primrose or Ophilia is in your party.
  4. 4
    Find the Exotic Grandma on the docks in the southern part of Rippletide.
  5. 5
    Use Allure or Guide on the Exotic Grandma.
  6. 6
    Return to the Bookbinder in Stonegard Heights with the Exotic Grandma to complete the quest.
Tips
  • The Bookbinder is looking for someone who can understand an old language.
  • The Exotic Grandma is found in the southern docks area of Rippletide.

100% Human-Written. AI Fact-Checked. Community Verified. Learn how AntMag verifies content